당신의 번역 취향은?.TXT
게시글 주소: https://iu.orbi.kr/0004056426
He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Stream and he had gone eighty-four days now without taking a fish.
1. 문학동네
그는 멕시코 만류에서 조그만 돛단배로 혼자 고기잡이를 하는 노인이었다. 팔십 사일 동안 그는 바다에 나가서 고기를 한 마리도 잡지 못했다.
2. 민음사
그는 멕시코 만류에서 조각배를 타고 홀로 고기잡이 하는 노인이었다. 여든 날 하고도 나흘이 지나도록 고기 한 마리 낚지 못했다.
3. 열린책들
그는 걸프 해류에서 조각배를 타고서 혼자 낚시하는 노인이었고, 고기를 단 한 마리도 잡지 못한 날이 이제 84일이었다.
4. 시공사(낙지회사)
그는 멕시코 만류가 흐르는 지역에서 작은 배를 타고 혼자 고기잡이를 하는 노인이었다. 오늘까지 84일 동안 그는 고기를 한 마리도 낚지 못한 채 시간을 보냈다.
5. 다상
그는 멕시코 만류에서 조각배를 타고 홀로 고기잡이를 해서 살아가는 노인이었는데, 고기를 한 마리도 잡지 못하고 벌써 84일이 지났다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
2024.07.11(목)에 실시된 2024학년도 7월 고3 모의고사 수학영역...
-
첫 정답자 1000덕 드리겠습니다!
-
풀이가 길다보니 오류가 있는걸 모르고 넘어가는 경우가 종종 있습니다. 오류 두...
-
미진한 실력이지만 올려봅니다. 보충설명을 조금 하자면, 28번은 역함수가 존재하는...
-
먼저 f(x)를 그리고 조사해봅시다. f(x)는 x=a,b에서 무조건 불연속이고,...
-
공통 영역에서는 변별 문항으로는 잘 이용되지 않던 소재들 (22번 곱의 연속성)과...
-
별표:풀다가 막혀서 나중에 돌아온거 빨강:처음에 잘못간길 노랑:다시풀어서 성공한 길...
-
2024 7월 모의 수학 난이도 및 분석 - 잘 찍어야 만점이 나오는 변칙적인 시험 0
킬러 문제 배제 방침으로 난이도가 저점을 찍었던 작년과 달리 수학 난이도가 점점...
-
0~3까지의 정적분이 필요하니 (0, 0), (3, f(3))을 지나는 직선을...
-
등차수열은 적절한 항의 관계로 모으고 뜯어보기 a_5와 관련짓는게 포인트라고 생각함...
-
7모도형이다들이쁘긴하네
-
오랜만에 오르비 들어와서 눈팅이나 좀 하다가 수학 질문글을 발견했습니다. 질문은...
-
장담컨데 이 글로 수리논술 해석학 문제 80%는 정복할 수 있습니다 4
안녕하세요, TEAM 수리남입니다! 오랜만에 인사드리네요ㅎㅎ TEAM 수리남 약력...
-
작성자는 수학과가 아닙니다 증명에 야매가 많으니 거르실 분들은 걸러주세요 단,...
-
기출한접시)같은 값, 다른 표현(200930(나)) 5
파란 직선의 기울기를 m이라 하면 f(2)=20+m 빨갛게 표시한 직선의 기울기는...
-
소소한 시험 꿀팁 + [과천중앙고] 2024년 1학년 1학기 기말고사 손풀이 1
안녕하세요. 수학의 판도를 바꾸는 Math Changer 어수강 박사 (과천...
-
기출한접시)구간별 함수의 미분가능을 판단하는 방법(211130(나)) 1
1. 구간별 함수의 미분가능을 확인하는 방법은 크게 두 가지가 있습니다. 두 가지...
-
결과적으로는 계산한 식은 1-a=9(-7-a)라는 단순한 일차방정식이 되었네요....
-
저번에 올렸던 거긴 한데 되게 실험적이라 5만덕
-
저도 등차수열을 그래프적 관점에서 해석하는 문제를 만들어 본 적이 있습니다.......
-
첫 정답자 및 풀이 1000덕 드리겠습니다!
-
정확히 말하자면 제가 지난번에 올린 문제를 갑종님이 맛있게(?) 변형해서 만든...
-
13번으로 단순 적분 계산하는 문제가 나왔던 걸로 기억합니다.... 많은 분들이...
-
첫영상이라 많이 서투릅니다 ㅠ 제 유튭도 놀러와주시면 감사핫=겠습니다<3
-
사실 이 문제는 수학2 범위에서 출제된 (당시 A형) 문제라 이 풀이는 교육과정...
-
제가 알기로는 평가원에서 아직 공통에 이 소재를 쓴 적이 없는 것으로 아는데 아마...
-
수2 하나 23
몇명 풀어본 후기로는 22번에 들어가긴 쉽다는듯?
-
수1 심각함수 자작 15
컴퓨터로 평가원 폰트로 만드는 연습을 하고있는데 그 전에 한문제만 봐주십쇼.. 나름...
-
https://drive.google.com/drive/folders/1G54f5ja...
-
안녕하세요 수학강사 이대은입니다. 오늘 칼럼의 주제는 1등급이 되기 위한 필수적...
-
첫 정답자 1000덕 드리겠습니다!
-
오늘 활동하는 옵챗방에서 이번 6모 확통 28번문제와 관련한 질문을 받았습니다....
-
야호
-
안녕하세요, 자이오노스입니다. 모든 기출을 정리한 게 아니라 22학년도부터 최신...
-
2025 이동훈 기출 https://atom.ac/books/11758/...
-
최고난도 미분가능성 문항도 쉽게 풀 수 있다.(TEAM 수리남 미분가능성칼럼 3편) 0
안녕하세요 TEAM 수리남입니다. 저희는 입시수학에 꾸준히 관심을 가져온 의치대생...
-
안녕하세요. 김지헌T입니다. 출판 준비가 어느정도 되어 오랜만에 인사드립니다. 올...
-
첫 정답자 1000덕 드리겠습니다! 마지막입니다..!
-
첫 정답자 1000덕 드리겠습니다!
-
첫 정답자 1000덕 드리겠습니다!
-
첫 정답자 1000덕 드리겠습니다!
-
첫 정답자 1000덕 드리겠습니다!
-
첫 정답자 1000덕 드리겠습니다!
-
첫 정답자 1000덕 드리겠습니다!
-
오늘은 원리에 대한 통념과 함께 학습 방향을 어떻게 정해야 효과적인지에 대한 조언을...
-
[고1][고2] 기말고사 +10점 가능한 직전 대비 자료! 0
안녕하세요. 수학의 판도를 바꾸는 Math Changer 어수강 박사 (과천...
-
▲pdf 받구 도움이 되었다면 좋아요가 좋아요! >_<b 6모 수학 풀컬러 손해설...
-
흐음....."보이지 않는 원이 ㅈㄴ게 무서운 법'은 만드는 걸 자꾸 미룸ㅋㅋㅋ 뭐...
-
첫 정답자 및 풀이 1000덕 드리겠습니다!
-
갑종님이 올리셨으니 저도 한번..... 이 문제는 제가 태어나서 첨으로 만든, 저를...
2
2번은 소설같고 나머진 비문학같네요
2번이요
노인과 바다인가요? 개인적으로는 3번이요
2번이 부드럽네요.
4
4번이요
2번. 확실히 가장 문학적이네요..아름다움 ㅋㅋ
2번 3번
저는 오히려 2번이 별로
2번 ㅎㅎ
4번
2 4