선생님, 수능완성과 관련해서 though의 해석에 대해 질문드립니다.
게시글 주소: https://iu.orbi.kr/0003816720
실전편 6회 39번 문제입니다.
그 두번째 문장을 제가 해석을(우리말 어순대로 정리해서 쓰겠습니다.)
"때때로 중세의 기록들에서 어떤 종류의 돌로된 표면을 위한 지불기록이 발견되지만, 그것들(도로)은 항상 포장되진 않았다."
이렇게 했는데요.
이렇게 해석하면 뒷문장과의 연결이 안 되는 것 같습니다.
뒷문장이 "하지만, 그것들 중 대부분은 기껏해야 모래나 재 같은 마무리 재료만 받을 뿐이었다." 이건데
연결이 잘 안 되서 해설지를 봤더니 두번째 문장 해석이 제가 한 것과는 반대더군요..
"그것들은 항상 포장되진 않았지만, ~~~~발견된다."
그리고 뒷문장이 당시 도로포장이 형편없었다는 내용이니 연결이 잘 되는 것 같습니다.
그런데 보통 '주절'과 'though가 이끄는 절' 이 있으면 though절을 '~임에도 불구하고', '~지만' 이런식으로 해석하지 않나요?
아니 전 거의 다 그렇게 해석했던 것 같습니다.
그래서 이 지문의 해석을 보고 좀 당황했습니다..
though를 정확히 어떻게 해석해야 하는지 질문드립니다~
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
신성규 t보셈요 0
신성규 지인선 모고 해설 강의 영상 유튭에 안올리면 나 진짜 서운해..
-
여태까진 넷플에 있는걸로 대충 연명했는데 요즘 맛들려서 라프텔같은거 깔까 생각중
-
안되는건가? 대식세포의 항원제시는 비특이인가 특이인가..ㅠㅠ 안나올 것 같긴 한데...
-
다들 건강관리 어떻게 하시나요.. 안그래도 얼마전에 수두때 항생제 너무 많이 맞아서...
-
진짜 너무무서운데..아니 일반화하려는 의도는 전혀 아니고 그런 역겨운놈들은 극히...
-
특모 시즌1 만족하면서 풀긴 했습니다
-
언매 90 미적 88(인데 30번 문제오류인듯해서 그거 인정되면 92) 화1 44 물2 37
-
좀 더 빨리 끝나고 그런거 있는지? 거기가서는 과목만 작성하고 끝나는건가 설마...
-
다들 저녁 뭐드심 14
궁금
-
올만에하는 음주 1
사실 어제도 마심
-
Styx helix Voracity 열정의 스펙트럼 I beg you 당신이 있던...
-
12시 넘겼으니 3
내인사나 받아라얍!
-
그냥 보면 볼수록 똑같은 것들이구나 싶네요 이번 사건도 너무 혐오스럽구요;; 몇시간...
-
옛날 십덕들 부럽다 13
하루히가 문화제에서 갓노우즈 부르는 거 본방송으로 봤다고 생각하니까 너무 부럽군뇨
-
알라미 수학문제 1
지옥모드 암산가능한사람 있나
-
맞팔 구해요 17
*잡담태그 사용합니당 맞팔 처음 구하는데 흔치 않은 기회니 팔로우 많이 걸어주세요
-
힘들구나 2
난 참 부족한 인간이야
-
그냥 막연히 하고싶다가 아니라 아무리 좋아해도 아다아니면 안할거고 이게 거의 트라우마 수준임
-
여러분 안녕 5
안녕히 주무셔요
-
양적당한건가요?? 브릿지2,장재원하프모2,김범준하프모2...
-
몇퍼
-
흠
-
내 안의 열등감들때문에 힘들다ㅠㅠ
-
범죄 악용 방치.. 이것도 범죄구나
-
뭐냐 무섭게 갑자기 중국 댓글부대가 무서워지네 진짜 여론 조작도 가능할듯
-
국어 1~2 수학 2 가끔 낮1 영어 노베 과탐 노베 인데 8시부터 22시까지 시간...
-
달달하다 2
냠
-
. 2
뭔가 좀 기분이 우울하다 ㅎㅎ 씻어야게써..
-
선넘질 ㄱㄴ
-
애니는 가벼운 일상물 아니면 잘 안보게되더라구요 (ex 봇치 사이키쿠스오 등등)...
-
일개사기업하나가 맘만먹으면 대학입결조절할수있다는사실이 개소름인데 핵빵난이유가 대부분...
-
체해서 머리아프다
-
질문받는다 7
ㄱㄱ
-
여성판N번방도 잡아야하는거 아니냐?
-
텔그 2
텔레그노시스
-
어씨X
-
텔그고 자시고 10
음 귀엽당
-
잠 못자고 오르비하는중 ㅠㅠ 맵찔이의 본분을 망각한 죄
-
오히려 내 쪽에서 거를 수 있어서 좋은 거임 그렇게 일반화하는 저능아면 앞으로도...
-
모두 신창섭의 은총이겠지요
-
예는 신이야
-
별로 안 궁금한 텔그사건 알아버렸네
-
08년생이 벌써 이 외모면… (˃̣̣̣̣̣̣︿˂̣̣̣̣̣̣ )
-
관련 기술 학술 문건 조금만 찾아봐도 “전혀”아니라고 단언할 수 있음 코인 믹싱이...
-
뭔 말도 안 되는.. 당장 업무 90%는 텔로 처리하고 있는데..
-
늘 그랬듯 ㅉ
-
생명과학1 비록 하찮은 실력이지만 질문 받아드립니다! 0
생1이 어려우신 분들에게 조금이라도 도움이 되고자.. 생1 질문 받아드립니당! 너무...
-
3월부터 사설이든 평가원이든 2를 못 벗어나고있거든요 평균 백분위 92쯤에서 계속...
-
관용없는 고강도 처벌해야한다고 생각... 뿌린놈도 그 방에서 본놈도 전부...
사전을 보면 이런 용법이 나옵니다.
(추가·보충적으로 주절 뒤에 두어) 다만[하긴] …이지만
We may draw a prize, though I think not.
당첨될지도 모르지, 하긴 안 되리라고 생각하지만.
영영사전에서는 but처럼 쓰인다고 나옵니다.
used like 'but' to add a fact or opinion that makes what you have just said seem less definite, less important etc:
I thought he'd been drinking, though I wasn't completely sure.
The offenders were dealt with firmly though fairly.
이러면 이해되실거 같습니다. ^^