오늘 통역 무려 1시간...
게시글 주소: https://iu.orbi.kr/00071120744
1] 갑작스레 일하다 중간에 전화와서 받고 해당부서로 튀어갔더니 갑작스레 통역잡혀서 통역 했는데... 왠걸 내용은 겁나게 무겁고... 외국인분은 기침도 심하고 발음도 웅얼웅얼거리고 ㅡㅡ
2] 몇분 지나다보니 또 통역했거늘 왠걸! 가벼운 통역이라고 했는데 엄청 상대측에서 시간 질질끌고... 통역이 끝날 기미는 안보이고... 그나마 다행인건 말하고자 하는 바를 준비해주셔서 비교적(?) 버벅이지 않고 대본보듯이 빠르게 번역해서 통역함...
1번 통역은 망했고 2번 통역은 비교적 칭찬 받고... 암튼 역대급으로 힘든 통역중 하나였다...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
설거지당했노 아오 ㅋㅋ
-
아니 왜자꾸 내가 마지막에 두개놓고 고민하면 다른게 정답인거임 한 20문제푸는데 빠짐엄ㅅ이그럼
-
서민들이 ㅈㄴ 힘들어하는듯 제가 이해한게 맞을까요 엔야스도 그렇고 한국은 말할것도 없고
-
외대 조발해! 3
내일 조발 안하면 얼굴ㅇㅈ갈게요
-
그이상부턴 사람 취급을 안해줌
-
. 4
.
-
선생님 저 서울대의대보내주시면 그때사겨요 흥흥
-
약수 갈거같은데 의치 노리고 과1사1 할거같은데 국수 잘보면 과탐가산점 하나...
-
매일 업데이트 되는거에요?
-
거지되기 8
최후의인증샷박자
-
수학 1등급이신분들 10
N제 얼마나푸심
-
[고려대학교 25학번 합격] 합격자를 위한 고려대 25 단톡방을 소개합니다. 1
고려대 25학번 합격자를 위한 고려대 클루x노크 오픈채팅방을 소개합니다. 24학번...
-
점공 4
부경 중에 하나인데 끝추합 붙을 수 있을까요? 작년 추합률 150%였어요. 경영...
-
빨리요!
-
일단 5명 뽑는 소수과고요 지금 10명 점공했고 5등이에요 보통 1~2명 추합 있고...
-
ㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇ 하 굶기힘듷어
-
왕큰엉덩이공개 5
왜 아이돌 카테고리에...
-
상크스 말고 홍준용 택앤스 인강으로 들을까 생각중인데 ㄱㅊ?
-
태국인 형제, 한국서 '40억' 로또 1등 당첨됐다 5
[파이낸셜뉴스] 경기도 파주에서 일하는 태국인들이 한국의 로또 1등에 당첨돼 약...
-
미친놈들이 필수학점만 챙기는데 걍제 5일등교로 만들어놓더라
통역하다 멍때려서 놓치면어떻게되는거예요??
정답:
요짤처럼 거친 사랑(?)을 받는다 ㅌㅋㅋㅋ
근데진짜 일하는중이몬어떡해요 그냥 영어로 한번더 말해달르ㅏ해요??
딩동댕 ㅋㅋㅋ