오늘 역대급 통역사고 두번...
게시글 주소: https://iu.orbi.kr/00069657842
1. 상무급 통역이었는데... 젠장 원래 한영 통역 위주로 하다가 급 영한 통역해서 한국어 겁나게 더듬음... ㅡㅡ 거기에 기초적인거 실수하니까 우리측 상무쪽에서 겁나 혀차심... 나땜시 반응 레알로 안 좋았음...
2. 회사내 새 프로그램 관련 통역인디... 서양인 여러명 있는 앞에서 더듬고... 오히려 현직자 겸 짬 많으신 분께서 대신 통역하심... 통번역가라고 해놓고 통역 못해서 속상하더라...
이번에... 사람 좋으신 분께서 제대로 열받으실 정도로 통번역 사고 쳤는디... 자진해서 지방발령/퇴사 준비해야겠지? 하아... 진짜 통번역 사고친 내자신 싫다...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
미들오니까 그냥 문제마다 벽 벽 벽 벽
-
대한민국 근황 2
이미 삭제된 국가입니다
-
다들 고생해라 1
난 잔다
-
단 한과목도 전부 다 풀겠다는 생각을 안하는중 솔직히 지구는 다풀수있을거같긴한데...
-
특이사항)동생이 내년고3 환급은 못받을가능성이 큼
-
기출 풀어주는 건가... 문제에 쓰인 실전개념, 아이디어, 도구를 정리하는 강의인가요?
-
그래서 걍 날려쓰더라도 다적고 한번에 띡띡 끝내는게 더 빠른듯. .
-
수학 실모 추천 2
평가원 2후 뜨는데 수능 전까지 수학 실모 뭐뭐 푸는게 좋을까요?? 이로운 빡모...
-
ㄹㅇ....... 상대가 더 뛰어나면 대꾸하기 쉽지 않아보임
-
진지하게 공통실력은 고정1들이랑 비슷하다고 생각하는데 미적이 기본 -8인게 너무큼...
-
1년더하면됨 또 망하면 군대가서 두번 더 하면 됨
-
도망쳐~~~ 2
-
내놔.열십히햇자나
-
웨 투자시간이 증가할수록 성적이 내려가는거야 ㅅ..
-
걍 크리스마스 설날 다 행복하게 지내고싶네 다들 끝까지 열심히 해봅시다 중요한건 꺾이지 않는 마음
-
씨발덜컹덜컹덜컹이책상걸리면 바로 휴지 공수해와서 여러번 접어서 밑에 넣고 수평...
-
다담800제에는 관형사가 수사 앞에 못 온다고 하는데 나무위키에는 수사도 수식한다고...
-
본인 군인 시절 2
대다장 중대장 주임원사.앞에서 바지 벗은적 있음ㄹㅇ
-
언미물지입니다 아직 안 푸렀긴한데 궁금해요
상무급 통역이 뭔가요?
갑자기 영한을 시키면 안 되재..