이거 영어 해석 어떻게 해요??
게시글 주소: https://iu.orbi.kr/00069404947
~~to know that 'after weekdays come weekends' after이 전치사 인가요? come이랑 weekends는 도치된 거고?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
고작 92점이지만 강k 더프같은 미친놈들보다가 이거 푸니깐 정신이 정화되는 느낌이네 ㅋㅋㅋㅋ
-
오늘 저녁 메뉴 4
짜계치
-
아루 포토카드 가지고 싶어…
-
금고이상 형 받으면 의료인 결격사유니까 입조심 행동거지조심 하셈 ㅋㅋㅋ 일반인이...
-
Harvard Univ 가고 싶어서 하옥하옥 Crying 했어 1
Ha-ok Ha-ok
-
나만 혼자 바보 됐어 갈 길을 잃은채 갈 곳을 잃은채 나만 바보 됐어 잊어버리자...
-
천만덕 가쥬아
-
마법천자문 이거만 완독해도 국어 3등급은 나옴.
-
미적 1컷81 2컷70이었나 그랬던거 같은데 아니면 고쳐주셈 그럼 이게 수능표본으로...
-
열품타 1주일전에 시작했는데 항상 20시간 넘게 하는데 허수냐 실수냐
-
생명진짜 머해야할지 몰겟어여 6모2등급 9모 1등급인데 가계도 한개찍맞해서… 진짜...
-
뭐해야 할까요? 학교 교재는 한 번 봄
-
Dna상대량, 단일인자, 가계도는 어느정도 되있은 상태인데 지금 시기에 다인자까지...
-
인생을 쉬었다가 다시 시작할 수는 없나 억울해서 죽긴 싫은데
-
밍나 3
아이시떼루!!
-
오늘한거 1
개피곤하노
-
29틀28찍맞 28찍기의신이되버렸노 사실상92긴한데 쨋든ㅋㅋ...
-
[단독] 삼성전자 반도체도 '희망퇴직'...더 이상 '40대 막내' 안된다. 인적 쇄신 본격화 2
[파이낸셜뉴스]삼성전자 반도체(DS)부문이 이례적으로 희망퇴직을 단행하며 인력...
-
ㅋㅋㅋ
주중 뒤에 주말이 온다
[after weekdays] come weekends
도치네요 이걸 부사구 도치라고 하던가…
감사합니다
윗분 말씀이 맞습니다.
'부사구'가 도치되면 주어와 서술어의 위치를 바꾼다는 도치 규칙이 있습니다.
그래서 (부사적 용법으로 사용된) 전치사구가 강조를 위해 자신이 있던 문장의 문두로 이동하면서 서술어인 come과 주어인 weekends가 서로 위치가 바뀌는 도치가 일어난 겁니다.
따라서 그 해석은 '평일 뒤에 주말이 온다'로 하시면 되겠습니다.
감사합니다