9모 영어 간단 질문
게시글 주소: https://iu.orbi.kr/00069149771
2번째 줄에 as it serves as~ 이 부분 어떻게 해석하나요?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
꾸준히 오르비에서 활동하는 대학생들 정말 대단한 것 같음..눈치보임..
-
ㄹㅈㄷㄹㅈㄷ
-
근데 현역 정시파이터는 기하 좀 해라 정신좀차려 미적 45등급 왜 미적하는지 모르겠음 진지하게..
-
과거시험 접수완료ㄷㄷ 10
듣던대로 경쟁률 장난없네요 수험번호로 미루어봤을때 최소 235:1
-
이왜진
-
장점 : 풀게 없다 단점 : 풀게 없다
-
내 학과 작년에 5.x:1이였는데 왜 ㅇㅈㄹ났지.... 진짜 허수가 들어온건가 ㄹㅇ...
-
원서마감 1시간 뒤에 나온다고 생각하면 편함 근데 그전에도 계속 보게됨
-
자사곤데 일반고로 체크하면 어케되나요...
-
-
갤러들은 정말로 물리적인 시간만으로 노베이스 상태에서 단 1년만에 서울대 입학이...
-
교대 가는 케이스가 있을까 ..옛날엔 놀랍게도
-
의미없음? 삽질?
-
100일차
-
얼굴도 귀여워 ㄹㅇ 머지 내가 웃기게 생겻냐 라고 물어봣는데 그건 또 아니라 함
-
-
타임어택이 없는 대신 낚시랑 자료 신유형을 조심해야하는 과목인거 같은데. 문제는...
-
자꾸 123페를 틀려댐
-
키야앙
-
서바 강k 강x 킬캠 이미지모 이해원모 제외
진실은 진보와 지식의 발전을 위해 필요한데, 신뢰할 수 있고 정확한 이해를 위한 토대의 기능을 하기 때문이다.
진짜 해석 잘 하시네요
as S V as N 꼴을 해석하는 방법이 있는건가요?
S가 N하다고 V하기 때문에? 우리말로 표현하니까 뭔가 좀 어색한데
as / it / serves / as / the foundation 토대의 역할을 하기 때문에
다른 예문하면
as he is believed as the goat 그는 GOAT라고 믿어지기 때문에
아하 앞에 as는 때문에, 뒷 as는 ~처럼 정도의 의미라고 보면 되겠군요. 감사합니다 복받으세요
as S V as N 꼴을 해석하는 방법이 따로 있는 게 아닙니다.
만약 'as + 형용사/부사의 원급 + as'였다면 이것은 소위 'as ~ as 구문(애즈애즈 구문)'이라 불리는 것이므로 따로 해석하는 방법이 적립되어 있지만 질문하신 내용은 '조합'과는 무관합니다.
'as S V'에서 as 뒤에 절(S + V~)이 오기 때문에 부사절 접속사 as임을 알 수 있으며,
두 번째로 등장한 as 뒤에는 명사가 오기 때문에 전치사 as임을 알 수 있습니다.
따라서 앞문장의 맥락을 보고 맥락과 어울리는 각각의 부접 as, 전치사 as뜻을 골라 해석하는 것뿐, 'as S V as N' 구조일 때 ~하게 해석하라'라는 규칙이 따로 있는 것은 아니니 학습에 주의하시기 바랍니다.
해당 예문에서는 부사절 접속사 as가 '~때문에', 전치사 as는 '~로서' 정도의 뜻으로 사용됐다고 보시면 됩니다.
정확한 직역은 다음과 같습니다.
as / it / serves 그것이 도움이 되기 때문에
as the foundation 토대로서
upon which reliable and accurate understanding is built. 신뢰할 수 있고 정확한 이해가 형성되는
이처럼 부접 as와 전치사 as는 각각 다양한 뜻을 가지고 있어 학습이 까다로운 단어이나,
모두 수능에 빈출되는 뜻이라 모두 꼼꼼히 외우고 있어야 합니다.
아하 완벽히 이해했습니다 고맙습니다 :)
댓글 추가 수정했으니 참고해보시기 바랍니다. 열공하세요.