재미있는 사실
게시글 주소: https://iu.orbi.kr/00068932215
차단ー한 등불이 하나 비인 하늘에 걸리어 있다
라는 구절로 유명한 김광규의 시 <와사등>에서 '와사등'은 가스등이라는 뜻이다
瓦斯(와사)가 gas를 음차한 일본어 단어라서 일본어 발음은 '가스'인데, 이를 한국어 독음으로 그냥 옮겨서 '와사'가 된 것
club을 음차한 구락부(倶楽部, 일본어 발음 '쿠라부'), romance를 음차한 낭만(浪漫, 일본어 발음 '로망')과 비슷한 사례
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
100명채울때까지만 ㅠㅠ
-
걍 개짧게 깎고 다운펌해버리는게 오히려 편할 거 같긴한데
-
그냥 뭔가 순수함이 깨지는 느낌? 호감이 비호감 되는건 아닌데 비흡연자(특히 평소에...
-
어쩌면 우리가 누리는 서비스의 가격이 단순히 수요 공급의 법칙에 따라 정해지는...
-
특히 화1... 네...
-
오르비 차은우임 내가 봄
-
흡연 논란 이해안되는게 10
-
사회탐구 추천해주세요 10
경제하면 안된다는 분들이 많아서 바꾸려구요 다른하나는 윤사하려고 하는데 윤사는...
-
남돌 사진 투척!! 16
음 역시 귀엽군.
-
https://youtu.be/OO9m1ZORWOU?si=6NvcsFX2zoljBty...
-
올만에 덮치고 싶다 17
10덮
-
마침 28부터 수능 리부트도 되겠다 N수 망령들 거의다 퇴마되려나
-
수학 5등급인데 대성에 수학 쌤 추천해주세요
-
이런 형식의 문학 문제가 어려우면 뭐가 문제인걸까요 4
작수 24번 문학 문제인데요 작수 현장에서 봤는데 저런 문제들이 너무 헷갈려요.....
-
기만좀할게요 12
오늘수학실모11번못풀었음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아
-
2022 현장 때 진짜 멘탈 터지는 것 같았는데 집 와서 채점 해보니깐 브레턴우즈랑...
-
정시로 바꿨는데 좋은 선택인가요?? 정시하는 친구가 말려서 고민이에요 내신은 다...
-
비질란테 웹툰 봐주세요 13
1부는 드라마로 나오긴했는데 솔직히 웹툰 원작의 감동을 백프로...
-
수요일에 수학여행인데 버스 왕복 8시간 동안 할게 없어서 애니 추천 좀 해주세요...
가스비
저요?
김광균..이었네요...
와 낭만이 romance 음차인 건 처음 알았네
이런 건 어디서 배우시나요…
오 지린다