히토미 일본어로만 보기 도전중
게시글 주소: https://iu.orbi.kr/00068776278
아직 나에겐 어렵지만.... 보람차다!
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
게시글 주소: https://iu.orbi.kr/00068776278
아직 나에겐 어렵지만.... 보람차다!
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
그럼 한반신 단련도 같이 하고 계시나여
근데 머리쓰면서 사전찾고 모르는 단어 조금씩 외우니까 별로 야하단 생각이 안 드네요;
이것도 jlpt 공부의 일환.
흐흐
일본어 하나도 못하는데작년부터 자막없이 애니 보려고 독학서 사서 공부했었음요
난 과거 번역가의 역량을 과소평가했다.허나 같은 작품을 번역한 2개의 작품을 보고 1개는 밋밋했지만 1개는 번역가의 맛깔나난 묘사로인해 번역가의 중요성을 깨달았다...
최종 단계는 내가 번역을 하는 것
Goat 작품 의뢰 맡기고 싶군요...