색채어 색채이미지 질문! 고수분들만 답변부탁드려요
게시글 주소: https://iu.orbi.kr/00068772644
정지상의 송인이라는 작품입니다. 여기서 "풀빛" 은 색채어 인가요 색채이미지 인가요?
학교기말시험에서 '색채어' 라고 하셔서 질문드립니다.
학교에서는,
풀빛이라는 사전적 의미가 초록연두색을 의미하니 색채어라고 하셨다가,
두번째는 한자의 '초색' 을 번역한거라서 '색채어' 라고 하십니다.
네이버에서 한자어 사전에서 초색을 검색했더니 "풀빛" 이라고 번역하던데...
그럼 바다색 도 색채어 인가요?
고수분들과 강사선생님들의 답변을 기다립니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
그 사람은 그냥 우리 집 앞에 똥 싸는 똥싸개일 뿐 =논객좌
-
슈냥 방송켜라 4
안키면 집앞에 응아지려버릴거야...
-
별개로 김민경t 5
은근히 괜찮긴 해요 대성패스만 있는데 뭔가 좀 1타 강사 강의는 듣기 싫다 하면...
-
특히 원래 찐따가 아니라 활발한 성격인데 사람이랑 말못하고 수백일간 책상에 머리박고...
-
애니프사ㅊㅊ좀 6
사진보내봐
-
실력은 ㅈ도 없는데 이과 부심 부리는게 더 ㅈ같던데...
-
1대1이요.. 항상 3q걸긴하는데 뭔가 죄송스럽네요 ㅜ
-
뭐 저리 해맑게 들어오냐
-
과외는 좀 부담스럽고
-
그냥 n제 벅벅 풀면 될까요?? 기숙학원 있다가 나왔는데 단과를 다닐지 n제를 풀...
-
빈칸은 오답률 80퍼짜리도 잘만 맞추는데 순삽은.. 키스 순삽 들으면 나아지려나
-
다들 맥시멈이신가요? 모의고사 풀때 집중력으로 완전 빡공모드 몰입해서 공부하는거...
-
3받기 쉽다는 4
진짜 이중적인 말인듯
-
'나'라는 존재로써 이 기억을 가지고 인생을 사는건 한번뿐이란게 너무아쉬움 난...
-
봤으면 나가
-
후... 힘들다 4
ㄹㅇ
-
투투와라
-
삐끼삐끼 춤 3
연습하고 있는데 힘드네
-
한의대도 일물 일화 생화학 이런거 배운다던데 뭐 일생이나 해부는 외우는거니까 문돌이들도 잘할거같고
색채어는 물감색이기때문에 색채이미지가 맞을 뿐더러.. 찾을 수 있는 모든 ebs문제에서도 색채이미지라는 말만 사용됨.
그리고 풀빛은 풀색과 사전적 정의가 다름. 풀빛은 연둣빛으로 끝나고, 풀색은 연두색으로 끝남. 초색은 풀색과 같은 뜻이지 풀빛과 같은 뜻이 아님. 단순히 풀빛과 풀색은 비슷한 말일 뿐...
아 한자 같은건 잘못본거네
아 근데 원문에는 草色이라 적혀있어서 초색(=풀색)이라고 보면 또 색채어 맞는 것 같기도 하고... 왜 굳이 한글 풀이를 뜻이 다른 풀빛으로 되있는지 이해를 못하겠네요.. 나는 한글 풀이를 보고 색채어가 아니라고 판단한 것이라고 따져보세요.. ㅠㅠ
애초에 풀빛 이라는 단어가 이미지 아니냐.. 질문했더니 사전을 찾아보시고 색깔이라서 색채어다… 라고 하신거볼때 학교쌤이 색채어와 색채이미지를 혼돈하신게 아닌가요. 그러다가 찾은해법이 한자에 초색이니 색채어다… 하늘색 바다색… 모두 색채이미지 아닌가요