일본어공부하면서 인상깊었던 글
게시글 주소: https://iu.orbi.kr/00067885927
한국인은 '감기에 걸리다'하고 표현하는 걸 일본에서는 '감기를 끌어들이다(風邪を引く)'라고 하는 걸 보면 일본인은 자연을 탓하기보다는 자기자신이 잘못했다고 생각하며, 한국에서 '비를 맞아서 젖다'라는 걸 일본에서는 '비에게 내림당하다(雨に降られる)'라고 해서 주체를 자신이 아닌 자연으로 두는 걸 보면 두 나라 사람들의 차이가 보인다라는 글이 있었음...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
내눈
-
각이 보이네 18
흐음....
-
아무거나 ㄱㄴ 선넘질도 받음 수위 상관x
-
아주 싸발적이네
-
기여운 오키타!!!!!
-
지문인식이 안 될 수도 있다...
-
보면 다들 갓생 살거나 인싸 둘중 하나거나 두개의 교집합이더라..메디컬 일반과 다
-
내일 친구랑 만나는데 11
일정 정하지도 않았어 정한게 식당에 가서 밥을 먹는다. 그러고 성심당에 간다....
-
세특 좋아도? 24기준
-
고3때 상장받은거 10
ㅖ 놀랍게도 어쩌다 확통 내신을 잘봐서 교과우수상을 수학으로 받았어요
-
마다마다 이케마쓰요!!!
-
저만 수완표지 12
귀여움??? 이상하다
-
헤헤 15
흐흐흐 잘자요!!!!
-
요즘 넘 바빠
-
재종반 자습실에서 고전소설 읽다가 여자가 칼 휘둘러서 남자 악역들 다 죽이고...
-
진심으로 슈냥을 사랑했던건 나다.
-
법리적 다툼이 어떤지는 내가 알리가 없긴 한데 만약 법원에서 제동 안걸면 앞으로...
중력이
重力に引かれる
할복하다
우리나라에선 자결을 도망치는 것으로 보아 좋지 않게 여겼는데 반대로 일본에서는 책임을 다하지 못한 사람이 마지막으로 책임을 지는 숭고한 행위로 보았죠..
아메니후라레루
님 일어 자판으로 치시는거?
일웹 자주 들어가서 일본어 쿼티 깔아놨는데 약간 불편하긴 해요. 안드로이드 기준 한국어-일본어-영어라 어디 사이트 로그인 할때 살짝 짜증나기도 하구요ㅋㅋ
아 한영전환할때 버튼 두번눌러야되는게 ㄹㅇ귀찮죠ㅠㅋㅋㅋㅋ
전 3×4자판 쓰는데 아직 안익숙해서 로마자로 치는것보다 느리네요..
星と海さんと友達になりたい。。。
俺たち今から友達??
日本語勉強していますね!外高生で嬉しいです?
ただ趣味でやっている大学生です...
日本語。。。趣味で学ぶことが一番いいと思います!
アニメやゲームや。。。