야 너두 할 수 있어 - 해군군사영어편
게시글 주소: https://iu.orbi.kr/00066184149
필자는 해군 출신으로 20년도 입대 후 23년도에 전역한 파릇파릇한 사회인이다. 이 글 보고 해군 어학병/통번역병 or 어학/통번역 장교가 도움을 받았으면 해서 작성한다.
어학병은 주특기가 갑판으로 배를 타니 지원에 유의하길 바란다. 다만 FFG.DDG.DDH 같은 큰 배만 타므로 그나마 덜 고생하지만 배타는 모든 직별이 힘드므로 굳이 추천하진 않는다. 어학병은 국제 훈련이나 외국군 교류가 없으면 주로 갑판 일과하다가 불법외국어선 방송하는게 주요 일과이다. 통번역병은 주로 사령부급이나 연합사 등에서 보조 역할을 하며, 육상에서 근무할 확률이 매우 높다. 업무는 통번역 활동으로 간부들의 보조 역할이며 근무지 내 어학 관련 특기자가 없을 경우 어학셔틀이 될 수 있다.
다음으로 어학 장교는 근무지가 정해져 있지 않고 함정이든 육상이든 여러 곳에서 근무할 수 있으며, 장기 합격시 해외 무관으로 파견 나갈 수 있다는 장점이 있다. 어학 장교가 하는 일은 근무지마다 다르지만 간부 기본 업무 담당에 어삭 관련 업무가 추가되거나 어학담당으로 어학 관련 업무만 배정받는 경우도 있다. 하지만, 해군 인원 수 부족으로 실제 업무량은 더 많은 것이 현실이다.
통번역 장교는 사령부급이나 연합사에서 동시 통역을 담당하며 전군 회의나 NNSC 등 규모가 큰 회의에서 미군 혹은 외국군과의 실시간 통역을 주도하며 각 군 별로 사용하는 단어가 조금씩 다르며 타군(육.공군) 통번역 장교와 자주 연락을 했다.(필자 부대 기준이라 실제와 다를 수 있음)
필자는 토익 800이지만 모 부대에 모 부서에 갔는데 기밀 인가자만 출입 가능했기에 회의 때 강제로 참여한 케이스이다. 애초에 영어 능력이 부족했기에 무관ㅊㅂ(원문 적혀 있고 밑에 번역 있음)와 같은 자료들과 해군 인트라넷에 군사영어사전과 선배님들의 노트를 참고하여 공부했다. 미군 한정으로 해군군사영어를 그렇게 어렵지 않으며 익숙해지면 쓰는 단어만 주로 써서 어렵지 않았다. 다행히도 미군 분들이 착하셔서 못알아듣는 표정으로 "Sorry, sir. Could you pardon me please." 이런 식으로 격식을 가쳐서 물어보면 조금 더 느리게 말씀해주신다. 친해지면 표정만 보고도 다시 말해주시거나 필자한테만 유독 느리게 말해주셨다.
결론 - 영어를 잘하고 싶으면 해군을 가자. 이상 해군 홍보관. 끝.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
ㅇㅈ 0
-
6모 미적 85점이고 백분위 100 목푠데 수학 n제 17권이면 n제 양적으로는...
-
알바감 3
-
10일 전이랑 난 달라진게 없음.
-
중학교때 아예 놀다가 지금은 수학은 과외하고 있어서 2학기땐 진도 다 나가고...
-
생각보다잘봐서기분조아><
-
에다가 영어 2면 무난히 들어가나요??
-
세특 의대인데 내신 1.4정도가 설치 쓰면 가능성 있음? 수시를 여기서 물어도...
-
못 믿기겠지만 5
어제 마라탕후루 추는거 직관함 채점할 때 학생이 기다리면서 마라탕후루 추고 있었음 그때 웃참 실패함
-
이원준 계간지 0
계간지에 독서지문 80프로가 릿밋 지문인 거 같은데 이걸 다 맞힐 수 있는 실력이...
-
공식적인 시험에서 현역 3467910수능 재수6모 물리성적이 87655432임...
-
내 친구가 생기부 왜 열심히 쓰냐고 그냥 논문 서론에서 요약해둔 거 복붙해서 쓰먄...
-
정외과가 가고싶어짐 확통은 살짝 유베고 미적은 6모기준 2등급 표점 생각하면 그냥...
-
이해도 잘 안가는데 이거 극복하려면 걍 양치기를 ㅈㄴ 하는수 밖에 없음??
-
메인글보고 제대로 찔림..수학 킬러없다길래 수능판 쉽게보고 진입한사람 여기있음 ㅠ...
-
이제 탈릅하겠습니다 13
5시까지 랜덤 1분께 덕코 몰아주고 나가겠습니다
-
제발 수능 때 영어를 6모보다 더 어렵게 내주옵소서
-
2학기때 생윤을 듣는데 문과는 아니에요 수2 화1 선행 예정인데 생윤도 해야할까요?
-
강대x평이 좋네 0
풀고싶은데 7월중순부터 서바정규모의+동네학원모의까지 있어서 사면 내년에...
-
미적분 / 85분 / 100점 15번, 28번이 가장 어려웠어요 22번, 29번,...
-
공부 잘할 필요도 잘해서 얻는 이득도 이젠 거의 없음 15
메디컬? 거기서도 의대 정도만 현 시점에서 봤을때 특출나지 나머지는 이제...
-
그리고 예쁘심
-
... 6
-
킬캠6회 96 9
22틀 이거좀쉬움 상대적으로 ㅖ
-
10점이 더 높았다고 해도 설의는 어림도 없네 ㅋㅋㅋ
-
양정고이신분 잇나요? 기출 필요한데ㅜㅜ
-
집에서 치러봤는데 진짜 어렵네요 점수도 낮고 수능이 이정도로 나오면…
-
사회문화 2
불후의 명강 듣고있는데 명불허전 기출분석 할까요 마더텅 플까요?
-
새로 태어났다 6
The-N. 교육연구소에서 지구과학을 담당하고 있는 EarthCoach라고 함미다
-
검고생 리스크도 너무 크고 그러니 안좋겠죠?
-
미쳤다 눈물에
-
6모 15번 6
왜 어렵지......?? 정답률에 비해 너무 안 풀려서 당황스러움
-
20년 뒤에 학력저하 드립 안나오나 봐라
-
ㅈㄱㄴ
-
책임 전가 니네가 공부 안 한 탓임 ㅅㄱ
-
계산 아예 없게냈네..
-
과거(6모)를 후회하는 것을 멈추고 미래(9모)를 향해 달려나가고 계시군요 여러분 화이팅입니다
-
내용도 쉽고하니 벼락치기와 단순 시간쏟기로 극복이 가능했는데 고2때부턴 미리...
-
조선반도의 엘리트이자 우국지사분들 특히 사교육걱정없는세상(대표 아드님은 무려 대치동...
-
[세종=이데일리 김은비 기자] 정부가 공휴일을 특정 날짜가 아닌, ‘요일제’로...
-
딴과목안하고…
-
9모신청 0
혹시 아직 신청 가능한곳 있을까요?ㅠㅠㅠ 서울 경기 아무곳이라도 제발
-
피램 독서는 확실히 좋았고 효과 많이 봤는데 문학은 어떤지 궁금합니다!
-
살면서 정시공부 제대로 해본적도 없었고 공부 자체를 아예 안하다가 평반고와서 1점대...
-
6모 성적표.. 6
여자친구가 수능 본대서 같이 6평 봤는데 많이 죽었네여
-
중하위권이 ㄹㅇ 개처참해져서 그런거아님? .
-
고2 내신 0
일반고 250명 수학2 중간 95.9 1컷 90 (30퍼) 서술형 70 (20퍼)...
-
12번문제 선지 2번에서 위약벌증명 안됬으니깐 일단 손해배상예정액으로 받는 것이...
문제 시 삭제 예정입니다.
해군 관련 주제 추천 받습니다!
이건 추천꾹 눌러줘야함
감사합니다
어학병=갑판병...
ㅠㅠ
무슨배 탔어요? 전문하사 가신거 같은데...
DDG 타다 상부의 요청으로 전출갔습니다.
아... 고생하셨습니다...