인생은 속도(?)가 아니라 방향이다
게시글 주소: https://iu.orbi.kr/00062344976
“인생은 속도가 아니라 방향이다”라는 말 들어봤나요? 여기서 ‘속도’를 ‘속력’으로 바꿔야 적절하다는 주장이 있습니다. 물리학에서 ‘속도’(velocity)는 크기와 방향을 모두 갖는 벡터량이고, ‘속력’(speed)은 크기만 갖는 스칼라량이므로, 맥락상 ‘속력’이라고 해야 적절하다는 것이죠.
그런데 이러한 주장은 전문용어와 일상어를 혼동한 것입니다. 속도는 일상어에서 ‘빠르기’라는 뜻으로 쓰입니다. ‘제한속도 60km/h’, ‘속도위반 결혼’ 등에서 속도는 단순히 빠르기를 뜻할 뿐입니다. 따라서 “인생은 속도가 아니라 방향이다”가 일상어로 쓰인 한, 구태여 ‘속력’으로 바꿀 이유가 없습니다. 비슷한 사례로, 『우리가 빛의 속도로 갈 수 없다면』(김초엽, 2019)에서 ‘속도’를 ‘속력’으로 수정하지 않아도 아무런 문제가 없고요.
참고로 고려대학교 물리학과 강주상 명예교수님, 국립순천대학교 고중숙 교수님 등은 애초에 speed가 ‘속력’으로 번역된 것에 문제제기를 한 적 있습니다. ‘도(度)’은 고도, 농도, 온도, 밀도 등 스칼라량에 주로 쓰이고, ‘력(力)’은 중력, 전기력, 자기력, 마찰력 등 벡터량에 많이 쓰이기 때문입니다. ‘힘’ 자체가 벡터량이기도 하고요. 이런 관점에서 보면, ‘속력’은 힘이 아닌데 ‘속力’이라고 하는 게 이상하긴 하죠.
덧: 어느 방향으로든, 어쨌든 미칠 듯한 속도로 달리기만 하면 원하는 것을 얻을 수 있다는 관점도 어느 정도 설득력이 있는 것 같습니다. ㅎㅎ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
낮엔 초여름 날씨니까 이해하겠는데 밤엔 15도 언저리까지 떨어지던데 에어컨을 왜트는거야 도대체
-
외벌이 아버지만 세후 연봉 1억 초반? 서울 다주택자 (2채인가 3채인가 기억안남)...
-
건동홍 21학번에서 뒤늦게 교대에 꿈이 생겨 반수하게 된 반수생입니다 제가 엄청난...
-
무게중심 공식이 미적분학을 알아야 이해가 된다는것,,
-
ㅇㅇ?
-
현우진T : 아니 열심히하는건 당연한거 아니야? 그냥... 하는거지뭐... 그런거 아니겠어?
-
한탕tv 0
-
메가 분발해라 그나저나 선거 문제 진짜 풀기 싫다 개자증
-
이 씨발 문과련들 하여간 글 존나게 잘쓴다 했더니만 그냥 씨발 자살마렵네
-
에어컨 춥다...
-
볼때마다 힘나고 좋음
-
현 상태가 아버지 외국계 it회사인가 외벌 세후 월 800이지만 거대한 주식 밎...
-
환급 받으려면조건 있음? 69모 성적 올려야된다던가
-
과탐 생1생2지1지2 다 수능으로 해봤으니 태클ㄴㄴ 당연히 과탐보다야 쉽긴한데 그...
-
삼수까지 하면서 단 한번도 메가대성패스 환급을 못받아봄
-
문제 풀 때 자꾸 손으로 문제를 가리게 되어서 속상해요
-
동홍 문과 6
높은과는 말고 한 중간과 사과대정도 가려면 평백 몇정도 나와야됨? 미적사탐기준
-
들어가며 다들 6월 넘어가면 실모 많이들 푸시죠? 어떻게 풀고들 계신지요.......
-
선물 드림?30대 남자분 스벅 3만원 괜찮을까요
-
교양 평균보다 1점높으면 주로 B+주나 전필은 평균 70에 97인데 기말 앵간히...
-
인생..
-
수분감 원리합계가 킬러문제가 되,,
-
애 7명 낳으면 3
응애 응애 응애 응애 응애 응애 응애~~~ 나도 아기 할꼬야 응애~
-
일찍일어났더니 0
벌써힘들어 집가고싶다
-
기숙사에서 반수 공부를…
-
잠을 잘못자서 그런지 오른쪽 목뒤가 너무 아파서 집중도안되고 머리까지 아픈기분인데...
-
새기분 필수임? 0
안녕하세요 06현역입니당 어쩌다 보니 지금 강기분(독서)를 시작하게 되었는데...
-
요즘 오르비에 2
동국대 뱃지가 많이 보인다
-
280 광년 떨어진 행성의 날씨도 알 수 있기 때문이죠...
-
24수능 설대식 407정도였는데 공대가 빵나서 그렇지 원래대로라면 바시소 응생화...
-
식비 50~60만 스카 16만 학비,쿠팡 20만 아이폰 5만 90~100마넌이네 무친
-
항상 덧셈정리 사인법칙으로 나머지 각이랑 변 알아냈는데 더 좋은 방법 있을까요 매번...
-
인문 자연 입결표 누백 차이 왜케심함? 그만큼 인문이 더 쉬움? 2
일단 입시판 뉴비라서 잘모름. 그리고 간호만 돌려서 그런가 2024입결로 보니깐...
-
나를 지켜보는 너에 대해 이미 알고 있었다
-
속보)“작성 의무 있는 의대증원 협의체 회의록, 모두 작성” 1
https://naver.me/G4xJLaHf 박민수 보건복지부 2차관이...
-
누명씌워지고 내일 당장 죽는다는데 마지막으로 집주변 배달음식점 딱 한 집에서 메뉴...
-
으로써 국가가 자연스레 소멸하게 방치하는것을 지지. 나라의 존립을 인간이 결정하는것을반대합니다.
-
두끼 사먹으면 이마넌 30일 60마넌 책값 기타쿠팡비용 20 80ㅇㅇ.,
-
순간 ㅈㄴ깜짝놀람 14
친구 1과 친구 2가 같이 있었어요 친구 1: 그럼 여기서 카톡 내용 다 깔까?...
-
아니시발 정치학너무어렵노 딱 비 걸치기만 기대했는데
-
생1이랑 생2 보통 고정1등급 되려면 실모 몇회쯤 푸세요 0
궁금합니다
-
https://www.instagram.com/p/C6lYQdHvxtr/?igsh=e...
-
언매총론 들었고 지금은 유대종 실전기출?그거하거익는데 방금 실모 풀었는데 언매에...
-
올해 여러 노래들을 들었지만 이노래가 제일 갓곡인데
-
내가간다
-
질문 밧습니다 2
4학년 휴학생입니다 하하.
-
일단 서울대 이과랑 비교하는것은 객관적인 비교가 어려운게 공대든 자연대든...
-
개찐따라 5
아무것도 아닌거에 설레고 의미부여함
괄호 열고 (속력 ^^)이라고 하지 않아도 됨을 명료한 근거를 들어 말씀해주셔서 감사드립니다 선생님..
참고로 본문 내용은 '논리개념 매뉴얼5.0'(법률저널)에도 실려있습니다. ㅋ
선생님, 혹시 리트 전개년 해설 무료로 볼 수 있는 방법 알고 계실까요?
리트 전개년 거의 다 풀어가는데 한회차당 4~5개 선지가 절 괴롭혀서 이걸 좀 처리하고 싶어서요.
잘 모르겠네요. 아마 없을 겁니다.
일상언어논리
저도 항상 선생님 의견과 똑같이 생각했는데 사람들이 자꾸 혼동하더라구요ㅋㅋㅋ 일상어와 전문어의 차이죠
속력 속도가지고 뭐라하는 사람들 특
일(Work=F와 변위의 선적분)< 이 녀석은 시비 안 검