칼럼)고전시가 읽는 법
게시글 주소: https://iu.orbi.kr/00056119257
안녕하세요, 오늘은 고전시가를 어떻게 읽어야 하는지에 대해서 말해보려고 합니다.
그간 제목을 시리즈물 형식으로 했으나, 제목으로 내용 유추가 힘들 것 같아 제목을 직관적으로 바꾸었습니다.
하지만 큰 원칙은 변하지 않습니다.
작품을 읽을 때 필요한 기본 원칙은 "유기성"인 것은 말이죠.
많은 분들이 고전시가를 어려워하시는데 그 어려움을 조금이나마 덜어드리고자 합니다.
언제나 제 글은 최상위권보다는 상위권으로 가고 싶어하는 중하위권을 위한 글입니다.
오늘의 방법은 완벽을 원하시는 분들에게는 상당히 맞지 않는 방법일 수도 있어요.
하지만 고전시가에 대한 감각이 거의 없거나, 많이 부족하신 분들에게는 도움이 되실 겁니다.
그럼 어떻게 읽어야 하는지, 읽는 데 무엇이 필요한지에 대해 적어보겠습니다.
1. 최소한으로 알아야 할 한자, 어휘들은 암기해야 한다.
고전시가는 지금 우리가 쓰는 말로 적혀 있지 않아요.
옛날에 쓰던 한자, 훈민정음 등으로 쓰여져 있습니다.
그걸 해석하려면 당연히 최소한의 어휘들은 알아야겠죠?
제가 말하는 최소한은 정말 최소한이에요.
예를 들면 푸를 청(靑), 봄 춘(春), 겨울 동(冬)와 같은 진짜 기초적인 한자어거나, 홍진(紅塵)은 속세를 의미한다는 것과 같은 것들이에요.
이것들을 따로 교재를 구입하거나 해서 공부하실 필요는 없습니다.
고전시가는 계속 어휘들이 반복되어요. 그러기에 기출문제에 있는 고전시가만 잘 분석하시면 대부분 터득하실 수 있습니다.
시가에서 모르는 어휘나 반복되는 어휘는 체크하시고 외워두시는 것을 추천드립니다.
2. 나오는 주제는 계속 나온다.
이건 고전시가를 어느 정도 공부를 해 보신 분들은 아실 겁니다.
자연 친화, 연군지정, 임에 대한 사랑과 같은 주제들이 계속 반복해서 등장합니다.
이 큰 주제들은 알아두면 좋겠죠?
이 주제를 알면 어느 정도 해석을 하지 못해도 의미를 알 수 있어요.
큰 주제들은 확실히 알고 넘어갑시다.
3. 완벽하게 해석할 필요가 없다.
이 부분이 개인마다 선호의 차이가 좀 많이 나뉠 수도 있다고 생각합니다.
고전시가를 실전에서 해석할 때에 완벽하게 해석을 굳이 하지 않아도 된다고 생각해요.
그 작품을 100% 알고 있다면 완벽하게 해석하시고 문제를 푸시면 되겠지만, 시험장에서는 본인이 모르는 지문이 나올 수도 있다는 것이죠.
예를 들어서 아무 문구나 제시해 볼게요.
"산림(山林)에 뭇쳐 이서 지락(至樂)을 모를 건가"
이 문구는 유명하죠? 상춘곡의 한 부분입니다.
만약 이 작품을 모른다고 가정하고 대충 해석을 해 봅시다.
아까 최소한의 한자를 알아야 한다고 했죠? 이것을 알아야 하는 이유가 이 해석에서 나옵니다.
"산림? 뫼 산 이니까 산이겠네. 그럼 산에 있는 상황이구나. 그리고 지락? 지락이 뭔진 모르겠지만 즐거울 락 이네? 산에서 즐겁구나"
이런 식으로 해석을 할 수가 있다는 말이에요.
그리고 한자가 없지만 의미를 알 수 없는 문구가 있을 수도 있어요.
그런 부분은 해석하는 데 큰 지장이 없다면 넘어가셔도 되고, 작품의 맥락으로 추측해볼 수 있습니다.
간단하게 탄궁가의 앞 부분으로 이 내용을 적용해 볼게요.
편의상 진짜 문제 푸는 것처럼 구어체로 작성하겠습니다.
"춘일이 지지하대. 봄 춘이니까 계절은 봄이구나. 지지하다는 무슨 말인지 모르겠다. 일단 봄이고, 뻐꾸기가 보채고 있네."
"동린? 서사? 일단 동쪽과 서쪽인건 알겠어. 동쪽에서 쟁기를 얻고 서쪽에서 호미를 얻는구나."
"집 안에 들어가서 씨앗 마련했네. 그런데 씨 한 말을 쥐가 반이나 먹었구나. 가난한 상황이야."
"기장, 피, 조, 팥은 서너 되 부쳤대. 부쳤다가 무슨 말이지? 일단 지금 가난한 상황이니까 좋은 의미는 아닐 거야."
"한아한 식구? 추울 한이니까 추운 곳에 살고 있나봐. 역시 가난하고 힘든 상황이야."
이런 식으로 해석을 할 수 있다는 거예요.
100% 완벽하게 해석하지 않죠? 모르는 건 맥락상 의미를 추측하고 넘어가요.
그래도 내용을 잡을 수 있어요. 화자는 지금 가난한 상황이지요.
이렇게 읽으시면 고전시가를 쉽게 읽을 수 있을 겁니다.
저도 공부할 때, 시험장에서 문제를 풀 때 이렇게 고전시가를 읽었습니다.
당연히 문제를 다 풀고 해설지를 보고 오답을 할 때는 제가 모르던 부분의 해석은 봤어요.
하지만 똑같은 작품이 시험지에 있다면 좋겠지만, 없을 수도 있겠죠.
이 방법이 너무 모험같다 싶으시면 일단 고전시가를 이렇게 접근하셔서 고전시가에 대한 어려움을 조금 떨쳐내신 후, 확실하게 해석을 하셔도 좋다고 생각합니다.
오늘도 긴 글 읽어주셔서 감사합니다!
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
좋아요 0 답글 달기 신고
-
좋아요 0 답글 달기 신고
-
100일동안 성적 못올리면 평생 해도 안된다는 마인드 0
100일의 기적은 존재한다!
-
글 보는데 댓글에 “100일동안 못올리면 1년해도 못올림”이라는걸 보고.. 뭔가...
-
다른 부위는 맨몸으로 해도 느는 게 보이는데 복근은 체지방 덜어내도 확 보이지가...
-
지능검사를 해보니 제 인지능력중에 제일 강점이 공간지각력인것 같더라고요. 이 능력이...
-
걍 니가 말하는 뽄새가 안하무인임
-
오늘은 지는거 아니지???
-
국어 학습 질문 0
국어를 풀 때 긴 지문의 경우(최근 긴 지문이 없다 하지만) 먼저 모든 선지를...
-
있나요
-
주t는 7등급이면 용ㅈ접하라한거고 저거는 그냥 개인배달원의 문제같은데 아님말고
-
미적 24수능 72 (찍맞 다수 포함) 3모 77 5모 72 6평 69 7모 81...
-
계산량 많다고 느끼면 허수임?
-
양은 많겠다만 5500원ㅋㅋ..
-
월~수: 8~18시까지 공부 목:8~17시 반까지 공부 후 18시부터 국어 현강...
-
이해원n제가격 1
왜 시즌1은 공통합쳐서 2.5인데 시즌2는 한권당 2.5죠..? 문제 퀄리티때문에 그런가요?
-
캭 9
덥고 습하니까 커피사러가기도 뭐하네
-
덕코 드림 0
xdk dream I wanna be 10M xdk owner
-
새로운 1타 0
자칭 0타를 넘어설 새로운 사람... 곧 그의 시대가 도래한다...
-
ㅈㄱㄴ
-
매일 먹는 약 대신 3개월 한 번 주사…탈모치료제 개발 신(新) 바람 2
[서울경제] 국내 제약사들이 16조 원 규모의 글로벌 탈모치료제 시장을 겨냥해 신약...
-
2프로의 배터리로 내일까지 버티기 도전!
-
뭐가 낫나 궁금하네
-
겨울방학부터 수학이랑 과탐 들을라했는디..
-
의벳드립치면서 위선떤다 이러는데 상식적으로 지가 한말이 잘못된걸 지적해줘도 끝까지...
-
왜 과탐만 아무 이벤트 안열어줌
-
에반게리온 0
재밋당
-
왜 사교육메타임 0
사교육판 나름 공급자의 일원으로서 흥미가 돋네요...
-
신분세탁 ON
-
난먹음
-
와...
-
아는 동생이 어제 시험 쳤는데 공사 남자 이과인데 1차컷이 어느정도면 합격가능권인가요?
-
저녁메뉴 추천좀 5
-
미확기 다 풀어봤는데 기하만 그나마 좀 비슷하고 미적, 확통은 난이도 차이가 꽤 나는 것 같은데
-
부모님이 많이는 아니고 한 5억정도 해주실수 있으면 어느과 가는게 더 좋을까요?
-
수학이 1에서 4로 떡락하고 물리랑 화학이 1로 올랐지... 그때 알았어, 난...
-
궁금한데
-
어머님생신이셔
-
중학교 2학년 1학기 국어 A(?) 수학 C 과학 B 영어 D 사회 B 한국사...
-
성적은 1등급이고요 100점 목표로 기출분석 탄탄하고 선지분석 잘 하는 사람 원해요...
-
8월? 9월? 8월부터 국어수학 주 2-3회 실모 푸는거 어떻게 생각하시나용 너무 적나
-
돌연변이 난리났네 ㅆ 가계도 까지는 막히는거 없었는데 하……
-
대학가는 것만 사교육이 아니라 무슨 “사”짜 시험 + 공시 마저도 전부 사교육...
-
인강선생님들은 답지 보는걸 죄악으로 알라고 하고 답지를 못보게 하는데수학학원에 가면...
-
라멘집에서 혼자먹으면서 가라아게와 아지타마고와 차슈와 음료를 주문하곤 면은 추가하지...
-
생지 하루 2실모씩 하려는데 ㄱㅊ나요?
-
사관수학 주요문항 풀이(15,21,22,29,30) 1
풀이에 오류있으면 말씀해주시면 감사하겠습니다ㅠㅠ
-
수1 실전개념 0
지금 한완수 공통 하 하는 ㅈ중인데 수1만 유기하고 바로 기출 풀면서 수2는 그대로...
-
신택스완강 후 션티나 김기철로 문풀강의 들으신 분 ㅠㅠㅠ 제발요
-
41번에 1번 선지 해설 보면 ‘당시의 사정이나 요구에 딱 들어맞는 = 시의성인데...