영어 기출 분석하다 헷갈리는게 있습니다
게시글 주소: https://iu.orbi.kr/0004181352
John was as famous for his tennis skills ashe was for his fits of temper on the court 라는 문장에서요 as A as B일때 B만큼(처럼) A하다 라고 알아왔엇는데 이 문장은 A만큼이나 B로 유명하다로 해석하는게 자연스러운것같아요. 선후관계가 뒤집어질수있나요???? as as가 은근히 까다로운데 ... 자세히 알려주실분 있나요>??
For whatever becomes a work of art of any kind does so as a result of an act of creation, an act of involving the art of make-believe에서 문장구조가 어떻게되나요??
저는 For을 이유의 접속사로 봤는데 그랬더니 whatever에서 kind 까지의 구조가 너무 난해하네요;;;
도와주세요~~
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
안녕하세요 3수끝에 광명상가 라인 공대 오고 이번 년도에 1학년 끝난후 12월에...
-
ㅇㅈ하면 안 되겠다
-
못 하겠다 3
어떤 ㅁㅊ놈이 더럽게 많이 써놨넹
-
9천개만 밀면..
-
자야지 3
-
아
-
아나 개 화나네 왜팔았지
-
ㅈㄱㄴ
-
-
열등감 폭발
-
비많이오네 15
비오면 기분 너무 다운되는데 큰일이다..
-
산책하고 잠뇨 8
ㅂㅂ
-
갤주쪽지 4
이게 왜 벌써 2년???????
-
인터넷을믿지마 5
(대충 인터넷은 다진짜다짤)
-
도태남이라 울엇뇨
-
-
ㄹㅇ 개에바임뇨
-
ㅇㅈ 36
얼굴은 전에 올렸음요…
-
-
생윤 강사 추천 5
김종익 , Zola 쌤 중에 생윤 강사 추천 좀 해주세요 ㅜㅜ 종익쌤 오개념 논란이...
-
대학교다님
-
. 이세계 게이트타고 환생합니다.
-
망햇뇨
-
벌여놓은 모든 일이 수포로 돌아가는
-
항상 주장해오던 바입니다.
-
사실 저 키 1cm 아님뇨..
-
기차지나간당 8
부지런행
-
수학 커리 5
수1은 다 까먹어서 노베수준이니까 양승진 2025개념코드, 쎈으로 베이스 잡고...
-
계속 보게 됨 그리고 나중에 게이로 보였을까 걱정함 님들도 그럼?
-
25뉴런 강의 다 폐강되면 책만 남는 거 아님? 내용 많이 달라지면 집에있는 뉴런...
-
실화뇨
-
-
다들 잘생겼네 2
진심임
-
시대것만 해도 주간지(모든 학원에 있음), 브릿지, 액셀러레이터, 서바,...
-
ㅇㅈ재탕 10
•.•
-
댓글에 12345 연속으로 만드는 사람한테 덕코 준다하면 (답글X) 사람들이...
-
미션 17
“화작화이팅” 이라고 먼저 덧글 다시는 2분께 1000덕씩
-
선착순 4 8
링해~
-
최대한 ㅇㅈ 아닌 거 같은 제목으로 하고 칼삭했는데 9명 봄 ㅋㅋㅋㅋ
-
그 뭐더라 7
ㅇㅈ 아닌 척 ㅇㅈ하기
-
1분동안 인증완 11
12명정도봣네요
-
하지 말라면 하지 마 이씨
-
슬슬 자야제 3
깨꼬닥
-
지가 미대교수인줄아나 왜자꾸 그림을쳐그려서 설명하래 아오
-
뭐쪽지 10
나는 그런거 잘 안오던데 흠 나만 다른 세상에 있엇군
첫번째꺼는 테니스 스킬로가 목적어여야됨 뒤에꺼는 그냥 해석 안해도됨
해석하자면 그는 코트에서의 기질만큼이나 테니스 스킬로 유명하다
두번째꺼는 whatever부터 kind까지가 주어임 그냥 for을 왜냐하면 -기때문이다로 그냥 해석하세요 an act of creation= an act of iinvolvig~~~
질문 내용으로 보아 어느 정도의 기본기는 가지고 계신것 같네요.
음. 일단은 as A as B가 왜 그런 의미를 가지게 되었는지를 근본적으로 이해하실 필요가 있어요.
as A as B의 표현에서 앞쪽 as는 부사, 뒤쪽 as는 접속사입니다.
부사일 때의 as는 당연히 형용사나 부사를 꾸며줄 수가 있지요. 그게 원래 부사가 하는 일이니까요.
그리고 부사일 때의 as는 '그렇게, 그만큼' 정도로 해석할 수 있겠습니다.
He is as tall as she.
그러면 이 문장의 tall 까지의 해석은 '그는 그만큼 크다'가 되겠죠?
중요한 것은 뒤쪽 as의 이해입니다. 뒤쪽 as는 접속사라고 했죠? 접속사는 절을 이끕니다.
그런데 윗 문장이나 보통의 as ~ as 문장을 보면 뒤쪽에 제대로 된 절이 안오는 경우가 많죠.
결론적으로 그것은 생략 때문입니다.
He is as tall as she.
다시 이 문장을 보면 He is as tall as her. 가 맞는 걸로 착각하는 경우가 많은데,
her를 쓰는 것이 맞다면 her는 목적격이니까 뒤쪽 as를 전치사로 보고 있다는 뜻이되겠죠.
하지만 맞는 문장은 she입니다. 즉 주격이죠. 즉, she는 주어라는 뜻입니다.
He is as tall as she (is tall).
위의 괄호 속의 말이 앞의 말고 똑같기 때문에 생략한 것이지요. 우리말로 해도 생략을 하지 않는다면 너무 말의 낭비가 심하죠. '그는 그녀가 키가 큰 것 만큼 그렇게 크다.' 아시겠죠?
그리고 접속사로 사용될 때의 as는 아시겠지만, ~때, ~때문에, ~하면서, 등등 뜻이 많죠. 그 중에 하나가 바로 ~하듯이, ~처럼 입니다. 즉, 여기서는 이뜻으로 사용된 것이지요.
위에서 님이 질문하신 문장도 사실
뒤쪽 as 다음이
as he was (famous) for ~~
요랬던 것이지요.
이런 이유로 as ~ as ~ 의 해석은 앞쪽 as와 뒤쪽 as의 역할이 분명히 품사적으로 결정되어 있는 것입니다. 그러니 앞 뒤가 뒤바뀌지는 않겠지요.
다만, 영어 문장을 해석할 때, 우리가 생각하는 선후 관계와 영어식 표현의 선후관계가 뒤바뀌어 보이는 경우가 종종 있기는 합니다. 하지만, 문화적인 차이라고 보시는게 맞고, 굳이 신경쓰지 말고 기본 해석에 충실하시는 것이 실력향상에 도움이 될 것입니다.