장근석, 일본서 가장 먹고 싶은 것은 ‘아오이소라’
게시글 주소: https://iu.orbi.kr/0002779067
배우 장근석이 지난해 한 일본 언론과의 인터뷰에서 “아오이소라를 먹고 싶다”고 말한 해프닝이 뒤늦게 화제를 모으고 있다.
최근 다수의 일본 언론들은 장근석이 지난 해 8월 일본의 공항에 도착해 가진 인터뷰를 보도했다.
![]() |
장근석이 아오이소라를 먹고 싶다고 한 실수 발언이 뒤늦게 화제다. |
콘서트 차 일본에 방문한 장근석은 당시 현장의 취재진들에 둘러 싸여 질문 세례를 받았다. 이중 한 취재진이 “일본에 와서 먹고 싶은 음식이 있었느냐”라고 질문했고 장근석은“아오이 소라를 먹고 싶다”고 답했다.
성희롱 논란을 넘어 법적 소송까지도 충분한 일으킬 수 있는 핵폭탄급 발언. 하지만 이는 장근석이 일본어를 잘 하지 못해 생긴 해프닝으로 밝혀졌다. 통역이 없었던 탓에 일본어를 직접 해석해야 했던 장근석은 “무엇을 먹고 싶냐”는 질문을 “누구를 먼저 만나고 싶냐”는 말로 오해했다는 것이다. 일본어로 먹고 싶다는 다베다이(食べたい)고 만나고 싶다는 아이다이(会いたい)다.
장근석이 만나고 싶다고 밝힌 아오이 소라는 일본의 유명 AV배우로 국내에도 두터운 팬 층을 거느리고 있다
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
양승진 시즌 1 0
여러분들이 느끼기에 난이도 어떤가요
-
안녕하세요. 처음 인사드리겠습니다. :) 저는 수능 국어 공부법 책인 '국일만'...
-
이거 도장 찍혀져 있어야하나요? 안찍혀있으면 학교 다시 가봐야하나요? 원서...
-
교실형이 나은가요 독서실형이 나은가요??ㅜㅜ
-
무슨 n제를 몇십권씩 풀고 실모를 몇십개를 풀고 공뷰량이 ㅈ되는군요
-
ㄷ 선지 모르겠어요
-
리밋 교재 수특대신 독학으로 할수있는 교재인가요(인강안듣고 단 부족한부분만 선택수강)
-
뭔가 토푸리아가 0
할로웨이 ko시킬 것 같은 느낌
-
아니 졸업생 접수 세 번째 해보는데 이번에 접수할 때는 온라인으로 사전 입력하고...
-
네임드스펙구경좀해볼까
-
독서대가 확실히 편하긴 한데 이제 얼마 안남은 기간이라 독서대 안쓰는 버릇을...
-
언매기하물1지2 1
-
디카프 사문 2
지금 엄청 신선하다거 난리난게 파일럿인가요 아니면 테이크 오프 모의고사인건가요..?...
-
노베라기보단 공부를 안했다가 맞네요. 고딩때 내신으로 벼락치기 일주일정도는...
-
드릅다어려운데 해강이업네
-
71점 ㅆㅂ아ㅋㅋ
-
밑줄누부분이 이해가 안되네요 금리가 높으면 채무자가 아니라 채권자에게 이익이 큰것 아닌가요..?
-
대학교 졸업증명서냐고 물으셨어요
-
생명 실모 0
실모나 모고 1,2등급 나오고 백호 상크스 끝낸 상태입니다. 아직 백호 스킬들이 막...
-
2합 7 최저러인데 생명은 고2 때 했지만 공부 거의 안해서 노베나 마찬가지(그래도...
-
어차피 강사들이 말하는 본질은 다 같음 그걸 전달하는 방식이나 학생들이 익히게 하기...
-
생윤 사문 고민 0
영어 사문으로 최저 맞추는 최저러인데 사문 도표를 강의 들어봐도 이해가 잘...
-
( 호주, 직종별 1년간 소득 및 1년간 소득 상승폭 ) 1
http://www.topdigital.com.au/news/articleView.h...
-
하 사진 다시 찍어야하네
-
ㅈㄱㄴ
-
이렇게 가다가는 내년에 화학 진짜 망할것같아서 물리런할까 생각하는데 근데 커뮤에서...
-
요즘 물가 비싸네 11
찜닭한마리 시켜먹을랫는데 그새올라서 3만8천원댐.. 그냥 후참잘 프라이드 먹어야겟슴...
-
( 호주외과의사, 한국보다 월급 2배+근무시간 1/2 ) 1
https://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2023110211232581491
-
예를들어서 XX엔제 시즌n, 수학 1 한권을 하루만에 다 풀어내는게 가능한가요?...
-
8덮 0
화작 74 나왔는데.. 보정 4 가능할까요 ㅠㅠㅠ 개망..
-
그리고 서킷이랑 브릿지 둘중에 뭐가 더 괜찮다고 느끼셨나요?
-
춤추는 너의 모습은 슬프게 무너져 가는데 나는 왜 아무 느낌이 없나
-
반수생 작수 89점 나왔고 올해 6평은 하나빼고 다 풀긴 했는데 점수가… (계산실수...
-
환경의 중요성 1
세상 많은 일들이 우리가 모르는 사이에 환경의 영향을 받습니다. 그러니 긍정적인...
-
말도안돼
-
얼마나 밀려있는 거야...
-
수2 질문 6
n=4 일때 4에서 미분계수0인데 왜 증가에 포함일까요?
-
실모에서 연계 하나도 못잡아내네...... .....헛들은겅가...ㅠ
-
올해를 끝으로 수능은 그만보시길
-
많이 어려움? 물리에서 기계 복전
-
실제로 병원에 가야하기도 했고 늦잠을 자거나 그래서 병결이 좀 많습니다. 지금...
-
어떤거 푸실건가요??
-
이감에 비해 쉬운?느낌이 드는데 어째서 점수는 비슷한 것이지
-
이거 왜 논란인지 몰랐는데 지금 다시보니까 왜 논란인지 이해가네 발문 ㅈㄴ...
-
경제러 특 3
혼자 ㅈㄴ 바쁨
-
학교에서 수능원서 접수하는데 보통 몇분 걸리나요?
-
댓글로 남겨주시기 좀 그러면 오픈채팅으로 주시면 감사하겠습니다 시간 날 때마다...
-
지구 퀴즈 4
어떤 별 내부에서 헬륨 핵융합이 일어날 때 산소가 생성된다. (O / X)
..저 두단어가 헷갈리는 말은 아닐텐데
하여튼 꽤나 난감한 실수를 했네요
솔직하네
웃기고잇네ㅋㅋㅋ
두 문장간에 비슷한 단어가 하나도 업는데 하다못해 조사까지 다른데ㅋㅋㅋㅋㅋ
그래도 만나고는 싶었나보네욬ㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋ
2012년 최고의 돌직구 ㅋㅋㅋㅋㅋ
국내에서도 두터운 팬층ㅋㅋㅋㅋㅋ
말실수는 그사람의 무의식중에 잠겨있는 욕망의 표출이다 -프로이트-
성희롱 논란을 넘어 법적 소송까지도 충분한 일으킬 수 있는 핵폭탄급 발언ㅋㅋㅋㅋㅋ
텍스트 인터뷰였다면 눈이 삐었다는 전제하에 헷갈렸을 가능성도 배제할 수 없겠네요. 텍스트 인터뷰가 아닌것 같지만.
ㅋㅋㅋ가장 먼저 만나고 싶은 사람이 av배우인것도 웃긴거 아닌가??
맞어!
오이랑 소라 먹고싶다는거 아님?
ㅋㅋㅋㅋ
아 한발늦었따 댓글다쓰고 보니까 님글봄 ㅜㅜㅜㅠ
그래! 너는 노엘 겔러거가 되거라!!
이거 잘못보도된거래요 ㅇㅇ 글삭제하길바람