Keep It Motivated 58(수능 D-106)
게시글 주소: https://iu.orbi.kr/00017938718
“The only thing standing between you and your goal is the bullshit story you keep telling yourself as to why you can’t achieve it.”
- Jordan Belfort, Wolf of the Wall Street -
* 직접 해석해보세요.
“여러분과 여러분 목표 사이에 서있는 유일한 건 / 헛소리 얘기들 뿐입니다 / 계속해서 여러분 자신에게 얘기하는 / 왜 그 목표를 달성할 수 없는 지에 대해.”
- bullshit: 헛소리(직역하면 소..ㄸ..)
- as to N: with regard to N(~에 관해서는)
- keep ~ing: 계속해서 ~하다
* 나도 반성..
Blog: sheant.kr
Instagram: keep_it_motivated
사진 출처: https://worldradio.ch/article/jordan-belfort-the-real-wolf-of-wall-street-live-in-zurich/
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
6월 모의고사 ebs 연계 교재가 국어랑 영어 같은 경우에는 수특 인수 두 권인데...
여태까지 보던 글 중
가장 와닿는 글이네여...
아주 고맙습니다 ㅎㅎ 나중에 작은 책자로 내려구요!
너와 니 목표사이에서는 개소리임.니가 자꾸 이룰수없다고 하는 거
좋은해석 ㅋㅋ
팩트로 두들겨맞았더니 좀 아프네요.. 더운데 오늘도 고생많으십니다 늘 감사합니다 ^ㅇ^
저도 맞아서 열일중입니다 고마워요 ㅎㅎ
영화가 완전... 헉헉
그러지못한 나를 보면 ㅠ