꿈☆ [335764] · MS 2010 · 쪽지

2011-06-07 22:28:22
조회수 1,603

14-year-old와 14-years old의 차이, 가르쳐주세요.

게시글 주소: https://iu.orbi.kr/0001205871

14-year-old와 14-years old의 차이, 가르쳐주세요.

제가 비교한게 맞나 모르겠네요, 지금 해석하고 있는 문장에 전자인 14-year-old라는게 나왔는데요

이거와 비교되는게 14-years old로 기억하는데

하이픈이 있고 없고, year에 s가 붙고 안 붙고의 차이 좀 가르쳐주십시요 !

감사합니다 !

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • 성학집요 · 250657 · 11/06/09 22:06 · MS 2008

    ⓐI'm 14 years old.
    ⓑI'm a 14-year-old boy.
    ⓐ에서 year은 명사입니다. 따라서 수사의 수식을 받아 -s복수 형태를 띠게 됩니다.
    ⓑ에서 14,year,old 세 단어가 모여서 하나의 형용사를 형성하게 되는데 이 경우에 year은 명사로서의 역할을 하지 않는다고 생각하기 때문에 복수를 취하지 않습니다. (그냥 오랫동안 굳어져 온 관습이니까 왜?라고 생각하면 답이 없을듯해요.)
    사실 이거 관사+수사+명사+형용사 어쩌고 해서 공무원 시험 책에서 봤었는데 너무 오래전이라 생각이 잘 안나네요...

  • 꿈☆ · 335764 · 11/06/09 22:08 · MS 2010

    정말 감사합니다 ! 댓글이 안 달려서 묻히는 줄 알았는데, ㅠㅠ 감사해요