문장 또질문.. ㅜㅜ(3문장)
게시글 주소: https://iu.orbi.kr/0001152801
수특 170쪽
1.~~, advertising themselves as knowledgeable about every type of new manufacturing precess,~~~~
여기서 as knowledgeable가 어떻게 해석되나요??
knowledgeable가 형용사가 as전치사뒤에 오지도못하고.. 해석도이상하고 뭐가 생략된것같은데..
수특 170쪽
2.these expert are still with us, and as a result so does the phrase.
as a result so does the phrase가 어떻게해석되나요??(dose는 잘못된표현이에요..이게 어법문제였는데;;)
3.if you're fluent in french, you have a better chance of getting into a good university in china: that used to not be the case.
that used to not be the case
이부분 어떻게 해석되는건가요??
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
1.as는 as if와 같은 뜻으로 보시는게 좋겠네요
2.as a result so is the phrase이고 해석은 '결국 그 구또한 우리와 함께있다.'입니다.
3.번은 모르겠네요..죄송합니다
우리와함께있다는 어디서 나오는거죠??? 앞에있는 부사구 생략인가요?
so is 에서 is가 대동사로 뒤에는 with us의 의미가 생략된거죠
또 as if의경우라도 knowledgeable가 형용사인데 어떻게 들어갈수있는지..
주절과 주어가 they로 같기 때문에 they are 주어 동사를 함께 생략한 구조 같네요.
1번 해석은 ,advertising themselves as knowledgeable about every type of new manufacturing precess
그들 스스로를 모든 새로운 타입의 제조 과정에 대해 박식한 것처럼 광고하면서~입니다.