문장 하나 해석과 문법 판단 부탁드립니다
게시글 주소: https://iu.orbi.kr/0001140759
Greenpeace is an international non-profit organization dedicated to the protection of the natural world.
해석은
[그린피스는 자연 보호에 헌신하는 국제적인 비영리 단체이다]
[자연 보호에 헌신하는 그린피스는 국제적인 비영리 단체이다]
둘 중에 뭐가 맞는 걸까요,
그리고 dedicated to the protection of the natural world가
Greenpeace를 수식하든, an international non-profit organization를 수식하든
이 단체가 자연보호에 헌신하는 거라
능동의 형태인 dedicating이 되어야 되는거 아닌가요
dedicate A to B(A를 B에 헌신하다)로 쓰이는 데
능동태일 때는 누군가 이 단체를 자연보호에 헌신한다는거로 되는거 아닌가요
가르쳐주세요 ~
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
회원에 의해 삭제된 댓글입니다.좋아요 0
-
근데 9모 12였음... 생명46 지구42였고 지구도 두개진짜실수였음... 실모...
-
그냥 얘 과탐에 몰래 편입시키면 안되나 표본은 생지랑 비슷한 수준이라는데
-
과탐2개는 메디컬 지망생 아니고서야 이제 할 이유가 없겠죠 1
과탐2개 꼭 해야하는 경우가 상위권에서 또 있을까요...?
-
올해가 그나마 쉽게 들어갈수있눈 막차라는 말많던데 한의대도 직능에 비해 너무...
-
Hmm,,,,, 0
호캉스하고 일본 가고 싶어
-
수학27번풀이 8
일대일대응에반응하는거랑 식간단하게세우는게중요했던문제였음
-
영어 43번 문제 c-b-d인거 확신하고 2번 골랐던거 기억나는데 가채점표엔...
-
방금 폰으로 찍음 소원 빌자
-
교차가능할까요?
-
대성대성아.. 4
이게 말이 되니 아무리 그래도 원점수 42가 백분위 99인건..
-
수능 문제 해설지 평가원 공개에 관한 국회 동의 청원이 진행되고 있네요. 6
https://petitions.assembly.go.kr/proceed/regist...
-
시험끝나고보제이~ 한달후에보장 가끔질문하러올게여
-
1컷이 언매 92~93 미적 88이 말이되나. 왜이리 고인거
-
김승리쌤은 한 번도 안들어봤고 강민철쌤은 강기분까지 끝냈어요 고3 올라가기전까지...
-
근데 국사 감점 4점이던데
-
탐구 망했고 국어잘봤어요.. 재수생인데 작년이랑 성적이 달라서 가늠이 잘...
-
메가 합격예측 진학사 지금 나한텐 ㅈㄴ 후하게 뜨는거같은데 제발 내가 생각하는것보다...
-
이런경험은 누구나 다 하는거임? 근 1,2년간 계속 이 루틴이 반복되고있는데 그...
-
최저 때문에 무조건 3 떠야하는데 설마 3컷이 39 위로 올라가진않겠죠?ㅜㅜ
-
살아남는다는 가정하에 20대때 모을수있는 직업중 평균이상은 무조건 찍으니까 최상인데...
-
수학이 중요하다 말해도 과탐이랑 반영비율 똑같으면 과탐이나 수학이나 거기서거기...
-
빨리해야되나 ㅅㅂ
-
지구 2컷 0
실채점 지구 2컷 37 가능??ㅠ
-
1.스쿨데이즈 학교생활에 대한 이야기다. 줄거리를 요약하자면 여사친과 첫사랑 사이의...
-
설마 2 (이) 1 (one) 6 (June) 이건가요? 합리적추론
-
22번제외하고 이런걸로호감작할려고요
-
서성한 아무데도 안될까요?
-
당신의 선택은?
-
-
처음 선택과목제도 시작할때 언매 선택해서 시간줄여라ㅇㅈㄹ
-
생2 1컷 예상 4
얼마정도로 하시나요??
-
그래도 작년보다는 국영수가 쉬웠어서 충족률이 훨 높지 않을까 싶다가도 표본이...
-
추억이네요ㅋㅋㅋ
-
216학파분들 0
제가 독서할때 글 살짝 범주화하고 상위개념, 하위개념 구분하는 그런게 부족한거같은데...
-
07인데 한번에 가고싶습니다 살려주세요
-
물원 6 9 수능 50 50 44(11번 문제 잘못읽고 틀림) 베이스는 있습니다
-
민영화되면 1
의대 더 좋아지는거 아님/?
-
25 수능 생명과학 1 킬러문제 기준으로 검증하였음을 알립니다. 1. 정답 선지가...
-
생명 41 7
지금 메가는 생명 41이 2컷(89)인데 실채점때 어떻게 될 거 같음여?.. 조언 좀여!!
-
1년안에 1등급 할만한가요 쌩노베입니다 난이도 어느정도인가요
-
나한테도 전화 왔으면 좋겠다
-
저격합니다 7
선톡은 죽어도 안하는 그 분을 저격합니다 절대 연락 안해주마
-
쉬라몬 아구몬 2
제가 좋아하는 디지몬들이에요
-
그럼 저를 빼놓을수 없는데 그 이유는...더보기
-
진심 국어 이걸 80분만에 어케 다푼다는거지. . . 3
벽 씨게 느낌
-
원점수 기준 화작 87 확통 81 영어 2 동사 세사 47 47
-
원래 이중모음도 없었다고 추정하기도 합니다. 현대인 기준 정말 언어가 슴슴했겠네요...
-
컷이 저 ㅈㄹ 났는데 ㄹㅇ 무섭네 행정법규도 쉽지 않은데 사실...
-
경제 지식 쌓으려고 방학에 수능 경제 개념강의 듣는다 <<< 비추임? 4
제곧내 올해 입시판 뜨는 사람임
-
서성한 높과 안정으로 되는 성적인지 궁금.. 연고는 낮은 과 노려볼 수 있나요
